このサイトは「Atelier壷中天」のイラストレーターzhen
(榛緑簾/チェン・リーリェン)のイラストギャラリーです。
古来より中国では、桃花源または桃源郷と呼ばれる、
俗世界から離れた別世界があると信じられてきました。
その入口は壺や瓢箪、もしくは洞窟等の狭い空間とされています。
それは、「壺中天」(こちゅうてん)と呼ばれています。
「電脳」は中国語で「コンピューター」という意味です。
「再進行」は「さらに進む」「前面」は「前」、「下面」は「次」、
「回到」は「戻る」という意味です。